we are HAC

 Some time ago, my husband made a suggestion that really touched my heart. He knew that I wanted to get more active and use my knowledge and ability as a Distant Healer, using Bio-Energy. So, he told me that there are many people suffering from a lot of serious illness, and suggested that I simply offer my services to them. And that is what I am doing.

Over time, I have discovered others that have healing power and were seeking a conduit through which to heal. Some have joined this Healing Art Community and will bless us with their healing gifts through articles, answering questions and working one on one with clients.      

So, if you have any questions about healing, relationships, spirituality or emotions please ask them at the Healing Art Community below.

If you want to work with a healer please contact Irmina Santaika.

We look forward to hearing from you.





The Lord’s Prayer: It’s Power and Protection

The Prayer To Our Father

Throughout the years many religious scholars and metaphysical writers have written their interpretations of the “Lord’s Prayer” and some have gone so far as to translate it from Aramaic, which was the language of Jesus.

The drafts in their earliest stages were sent for review and comment to a number of theologians and educators representing a wide variety of Church traditions. In addition, drafts were sent for review and comment to all English-speaking Bible Societies and to more than forty United Bible Societies translation consultants around the world. Final approval of the text was given by the American Bible Society Board of Trustees on the recommendation of its Translations Subcommittee.

But, all these translations will be useless unless we willingly understand the spirit in which the Prayer was given. Only then, I think, all these interpretations of the “Lord’s Prayer” can be used for our own benefit or the benefit of the world. From another hand, this Prayer has been in our collective consciousness, as the means of protection from the “bad things” of our world for centuries, and is not intended to be believed, but rather to be a transformation of our living energies, designed to get us ‘unstuck’ and attuned to the flow and power of Life.

“We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us…” / Romans 8:26

I think, that this is probably the most accurate English version of the Aramaic the “Lord’s Prayer” that we will find:

After this manner therefore pray ye:Our Father which art in heaven,Hallowed be Thy name.

10 Thy kingdom come,

Thy will be done,

On earth, as it is in heaven.

11 Give us this day our daily bread,

12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil:

For Thine is the kingdom and the power, and the glory, forever.



Matthew 6:9-13King James Version (KJV)


Neeta kadasha schmach

Tay tay malkootha

Ne-whey t-savee-yanak eye kanna d’bwashmaya opfbaraha

How-lahn lachma d’soonkahnan yow-manna

Wash wo-klan how-bane eye-kanna dahp hahnan shwaken el-high-ya-bane

Oo-lah tah-lahn el-nees-yo-nah ella paewh-sahn min beesha

Metahl dih-lah-kee mal-kootha, oo-high-la, oo-teeshbohk-ta.

La-alahm, ahl-meen.




Let’s read and contemplate on the different parts of traditional version of the Lord’s Prayer that most of us are familiar with:

“Our Father which art in heaven” - God is the Father of each one of us, because He is an Infinite Presence of Love which permeates the Universe and creates everything there.

“Hallowed be Thy name” - When we recognize that God is Infinite Presence, we recognize the sacredness of our Oneness with His nature, with His Love and Possession, with His Peace and Harmony, Joy and Happiness, with His Beauty and Intelligence. And as we enter into this Presence in our mind, we align ourselves with Him.

Thy kingdom is come” - All that is God Is is available to us now. We need only to accept that fact and let all energies of God work through us and express in us all that we desire. In the other words, we must heal our mind by realizing that God always supports us, because He always hears and feels what we are telling Him.

“Thy will be done”Since God has made us in His own image and likeness, and with the ability to choose what we will in our lives, everything will be done unto us as we choose through our thoughts and our willingness.

 On earth as it is in heaven” - Nothing in this world is hidden from us or withheld from us. We just must open our eyes and to see life with our heart. Perhaps we will see that we are living in Heaven right now, and that it has always been and always will be with us…

 Give us this day our daily bread”God always answer our prayers for the things we think are important to us.  God is the Source of everything. When we understand and accept who He is, then we can have all that we want.

“And forgive us our debts, as we forgive our debtors” - Our mind must be free and open to the Divine energies guidance.  As long as we are thinking someone owes us something, or that we owe someone something, our mind is disturbed by an un-truth. There is no debt for with this higher level of Mind because we are one in Him. Like we know, all these debts are not financial; they always are spiritual as our shame, blame, irritation, guilt and etc. The Holy Spirit does not reproach us. In fact, It “gives generously to all without making them feel foolish or guilty” (James 1:5, Phillips).

In this statement “forgive us our debts…” we show, that we understand karma and are willing to open our mind to the influx of power and guidance of Spirit.

“And lead us not into temptation, but deliver us from evil”  - In our world nothing is good or bad, only our thoughts make things how they are in life. The Devil does not exist if we do not create him for ourselves …

1 Corinthians 10:13 “No temptation has overtaken you but such as is common to man; and God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it.”

“For Thine is the kingdom and the power and the glory, forever”All our life and everything is inside God. Nothing else exists without Him.  All energies around us are God, and any seeming other-power is an illusion of our minds.  Whatever we accomplish is for the glory of God (Who is in us also), because like Jesus stated, “I of mine own self … can do nothing”.

     Like we see, the “Lord’s Prayer” is a spiritual mind treatment because each statement creates an “action” in that expands our mind and our relationship with God, assures us that everything is going to be okay in our life. When we pray we always feel stronger and secure despite any evidence to the contrary. It is not important whether we are believers, unbelievers or want-to be believers in the prayer or God, almost every one of us in life time has prayed about something. God does not stop to exist, whether we believe in Him or not, the same thing is true about prayer, it just exists and helps to us, and heals not only our mind and soul, but our physical bodies as well. During prayer our breathing improves, our heart beats better and our liver, kidneys and other organs function more effectively. It is not important whether or not you have the word of the “Lord’s Prayer” correct when you pray. This prayer is engraved into the consciousness of our world and each of us. So it also does not matter what translation of the prayer to use, it is always heard by God. It is very much like using the computer to surf the internet, or driving a car to get to your destination, it is not necessary to understand how to build either one, you just use them.

Philippians 4:6-7 declares, “Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.”

And finally, I want to present you some other versions of the “Lord’s Prayer” translations from first century Aramaic. The Aramaic Language has (like the Hebrew and Arabic) different levels of meaning. The words are organized and defined by a poetical system where different meanings of every word are possible. So, like you understand, every line of the “Lord’s Prayer” could be translated into English in many different versions. As an example of how the intent of a passage can be changed, here are some translations of the “Lord’s Prayer” directly translated from the ancient Aramaic language into modern English.

The Prayer To Our Father


Oh Thou, from whom the breath of life comes,


Who fills all realms of sound, light and vibration.

Nethkâdasch schmach

May Your light be experienced in my utmost holiest.

Têtê malkuthach.

Your Heavenly Domain approaches.

Nehwê tzevjânach aikâna d’bwaschmâja af b’arha.

Let Your will come true – in the universe (all that vibrates) just as on earth (that is material and dense).

Hawvlân lachma d’sûnkanân jaomâna.

Give us wisdom (understanding, assistance) for our daily need,

Waschboklân chaubên wachtahên aikâna daf chnân schwoken l’chaijabên.

Detach the fetters of faults that bind us, (karma) like we let go the guilt of others.

Wela tachlân l’nesjuna

Let us not be lost in superficial things (materialism, common temptations),

ela patzân min bischa.

But let us be freed from that what keeps us off from our true purpose.

Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l’ahlâm almîn.

From You comes the all-working will, the lively strength to act, the song that beautifies all and renews itself from age to age.


Sealed in trust, faith and truth. (I confirm with my entire being)



And here is the second, newest English translation version of ”Lord’s Prayer “offered by Neil Douglas-Klotz, who has been touted as an “inspirational translation genius”.

The Lord’s Prayer

 O Birther! Father- Mother of the Cosmos

Focus your light within us – make it useful.

Create your reign of unity now- through our fiery hearts and willing hands.

Help us love beyond our ideals and sprout acts of compassion for all creatures.

Animate the Earth within us: we then feel the Wisdom underneath supporting all.

Untangle the knots within, so that we can mend our hearts’ simple ties to each other.

Don’t let surface things delude us,

But free us from what holds us back from our true purpose.

Out of you, the astonishing fire,

Returning light and sound to the Cosmos.


This Post Has Been Viewed 54 Times

< |||| >

This Post Has Been Viewed 1,852 Times

The Lord’s Prayer: It’s Power and Protection

Throughout the years many religious scholars and metaphysical writers have written their interpretations of the “Lord’s Prayer” and some have gone so far as to translate it from Aramaic, which was the language of Jesus. The drafts in their earliest … Continue reading

Posted in HEALING ART COMMUNITY POSTS | Leave a comment

The Byzantine Icon and Mind Practice

“It is the image/icon [Greek: ikon] of the invisible God, the Firstborn of all creation.” / COL 1:15 “That, which we have heard and seen with our eyes, which we have looked upon and touched with our hands we proclaim … Continue reading

Posted in HEALING ART COMMUNITY POSTS | Leave a comment